Основные отличия в употреблении слов «робити» и «робиш» в украинском языке:

1. «Робити» — глагол несовершенного вида, переходный, второго спряжения. 3 Имеет значения: заниматься какой-либо деятельностью, выполнять работу, изготавливать что-либо, действовать определённым способом и другие. 13
2. «Робиш» — глагол, означающий «делать», «заниматься», «поступать», «совершать» и другие действия. 45

Таким образом, «робити» описывает действия, а «робиш» — то, что с ними совершается или совершается. 45 Например, «робити» может обозначать «делать», а «робиш» — «делать что-то» 245.