Основные отличия между словами void и emptiness в английском языке:

• Emptiness обычно обозначает состояние пустоты или бессодержательности. 3 Это может быть пустое пространство или отсутствие чего-либо в переносном смысле (например, пустота в душе). 1
• Void — это пустота в более сильном значении, как то, чего в принципе не существует и не существовало. 1 Это не пустое пространство, а отсутствие самого пространства, небытие, ничто, ноль. 1
• Emptiness можно рассматривать как временное состояние, а void подразумевает более постоянное и абсолютное отсутствие. 3

Таким образом, emptiness фокусируется на отсутствии содержания, а void — на полном отсутствии чего-либо. 3