Некоторые отличия между различными типами союзов в корейском языке:

• Контекстуальность. 3 Значения союзов могут незначительно меняться в зависимости от контекста. 2 Некоторые союзы могут терять или усиливать слог в зависимости от того, какой звук предшествует им или следует за ними. 2
• Форма использования. 4 Некоторые союзы используются только в письменной речи, а некоторые — только в разговорной. 4 Также у союзов есть полная и сокращённая форма, сокращённые варианты применяются в разговорной речи. 4
• Функция. 1 Союзы в корейском языке могут соединять существительные, глаголы и прилагательные. 1
• Значение. 2 Некоторые союзы означают «и», «но», «или» и другие слова. 2 Например, «그리고» переводится как «и», может использоваться при соединении предложений или существительных, а также в начале следующего связанного предложения. 2 «지만» означает «но» или «хотя», используется для соединения независимых предложений. 2
• Употребление. 2 Союзы не всегда действуют как самостоятельные слова, иногда они выступают в роли частиц, присоединяемых непосредственно после слова. 2