Основные отличия между опилками и опилом в русском языке:

1. Опилки — древесные частицы, образующиеся как отходы пиления, разновидность измельчённой древесины. 12 Опил — это также мелкие частицы древесины, но в форме слова, которое не значится ни в одном словаре и считается разговорным вариантом. 4
2. Опилки — существительное, только множественного числа, род не определяется. 10 Опил — существительное, которое не имеет формы единственного числа. 4

Таким образом, основное отличие заключается в том, что опилки — это конкретное название древесных частиц, а опил — это разговорная форма слова, не зафиксированная в словарях. 4