Основные отличия между «на протяжении» и «в течение»:

1. «На протяжении» характеризует значительный период времени и звучит более формально, чаще используется в книжной речи. 23 Например: «На протяжении долгих лет». 2
2. «В течение» обозначает любой отрезок времени и не является самостоятельным членом предложения. 4 Он употребляется в паре с существительным в форме родительного падежа и выражает временные отношения (как долго?). 4 Например: «В течение часа», «В течение года». 4

Таким образом, «на протяжении» подчёркивает длительность периода, а «в течение» — его конкретный отрезок.

Также «в течение» пишется с буквой «е» на конце, а «на протяжении» — с буквой «и» (предложный падеж). 15