Некоторые основные отличия бирманского языка от других языков Юго-Восточной Азии:

• Обширная система обозначения падежей и богатый морфологический инвентарь. 1
• Тоновый характер. 29 Один и тот же слог может произноситься по-разному — с восходящей, нисходящей и другими интонациями. 2
• Подавляющее большинство слов односложные. 2 Многосложные слова — это, как правило, заимствования из других языков (пали, английского, монского, китайского, санскрита и хинди). 3
• Отсутствие прилагательных. 3 Вместо них употребляются глаголы со значением «быть (кем, чем)». 3
• Активное использование различных частиц. 3 Они присоединяются к основному слову в качестве суффикса или приставки и обозначают уровень уважения, степень вежливости, грамматическое время или наклонение. 3
• Слого-фонетическая система письма. 7 Каждая буква алфавита обозначает не отдельный звук, а целый слог. 7