Некоторые основные особенности языка SMS-сообщений:

• Краткость и компрессия текста. 1 Из-за ограниченного объёма сообщений авторы свёртывают речь на разных уровнях: графическом (например, «сейчас» — «щас»), синтаксическом (активное опущение глаголов), морфологическом (предпочтение более коротким словам), словообразовательном (преимущественное использование сокращений и аббревиатур) и лексическом (использование иностранных слов, которые короче русских). 1
• Транслитерация. 1 Набор русских слов английскими буквами для экономии времени. 1
• Общая дружелюбная и позитивная направленность. 1 Для передачи эмоций в сообщениях используют знаки препинания (например, :) — улыбка, ;) — подмигивание, :( — грусть, :D — смех). 1
• Использование большого количества просторечных и разговорных слов. 1 Также встречаются жаргонизмы и эвфемизмы (использование выражения или слова более мягкого вместо грубого или непристойного). 2
• Активное использование междометий и частиц. 1
• Использование коротких предложений. 1
• Употребление смайлов в качестве основного невербального средства общения. 1