Основные особенности использования и образования турецких косвенных дополнений:
- Использование: косвенные дополнения образуются с помощью присоединения аффиксов дательного падежа. www.17-minute-languages.com
- Структура предложения: расширенное предложение строится по схеме: подлежащее — косвенное дополнение (дательный падеж) — глагол. www.17-minute-languages.com
- Устойчивые глагольные словосочетания: большинство многоязычных слов, сочетаясь с глаголами турецкого происхождения, образуют устойчивые глагольные сочетания — эквиваленты глаголов. mgimo.ru Например: «karar vermek» — решать, принимать решение (karar — решение, vermek — давать), «tahsil görmek» — получать образование (tahsil — образование, görmek — видеть). mgimo.ru
Также в турецком языке части предложения выделяются не через мелодию предложения (то есть через звучание), а через положение в предложении. www.17-minute-languages.com