Некоторые особенности фарерского языка:

• Синтетический грамматический строй. 12 Для языка характерна развитая система склонения и спряжения. 12
• Правило «слогового баланса». 12 Долгие гласные встречаются только в открытых слогах, а краткие — лишь в закрытых. 12
• Консервативность орфографии. 1 Человек, владеющий древнеисландским или современным исландским языком, может понять письменный фарерский текст, хотя для точного перевода всё равно понадобится словарь. 1
• Наличие диалектов. 13 Выделяют южные диалекты (южная часть острова Стрейми, где расположен Торсхавн) и северные диалекты (северная часть острова Стрейми, острова Хестур, Сури и Санди). 1
• Ударение. 2 В исконно фарерских словах ударение находится на первом слоге, в сложных словах — на второй основе. 2 В заимствованных словах ударение обычно падает на тот слог, на который оно падает в языке-источнике. 2
• Артикль. 3 Только определённый, присоединяется к существительному в виде суффикса или предшествует определению в виде отдельного слова. 3