Некоторые основные характеристики итальянского акцента на английском языке:

• Удвоенные согласные. 15 Они произносятся как один длинный звук. 1
• Отсутствие палатализации. 1 Смягчение согласного перед гласными переднего ряда отсутствует. 1
• Чёткое и напряжённое произношение согласных. 1 Согласные [b — р, m — n, v — f, r] произносятся так же, как соответствующие русские согласные, но более чётко и напряжённо. 1
• Острое и резкое произношение звука [l]. 1 Он больше выдвинут вперёд, чем в английском языке. 1
• Замена звуков [θ] и [ð] на [s] и [z]. 1 В итальянском языке этих звуков нет, и они нередко заменяются в речи привычными звуками [s] и [z] соответственно. 1
• Короткие и чётко выраженные итальянские гласные. 1 В отличие от английского, в итальянском нет плавного «затухания» гласной в конце слова. 1
• Вибрирующий [r]. 1 Он произносится вибрированием кончика языка у неба, прямо за зубами. 1
• Восходяще-нисходящая интонация. 1 Тон голоса повышается в конце каждой ритмической группы и понижается в конце фразы при завершении высказывания. 1