Некоторые характеристики и особенности слов немецкого происхождения (германизмов) в английском языке:
Сходство в словообразовании. www.dissercat.com Немецкий и английский языки, как генетически родственные, обладают похожими способами словообразования: безаффиксное словопроизводство, аффиксальное словопроизводство, словосложение, образование сокращённых и усечённых слов. www.dissercat.com
Расширение смысловой структуры. www.dissercat.com Некоторые германизмы в английском языке употребляются в переносном значении, хотя изначально были заимствованы для обозначения определённых событий. www.dissercat.com
Разнообразие форм. www.dissercat.com Среди немецких заимствований большую часть составляют корневые, простые слова, на втором месте по количеству находятся сложные слова, далее располагаются сокращённые слова. www.dissercat.com
Наличие разных функций. school-journal.ru У германизмов есть определённые функции — номинативная, стилистическая, экспрессивно-оценочная и эстетическая. school-journal.ru
Наличие интернациональных слов. www2.bigpi.biysk.ru В результате заимствования английский язык пополнился интернациональными словами, которые встречаются во многих языках, но имеют незначительные фонетические различия. www2.bigpi.biysk.ru
Наличие историзмов. school-journal.ru Некоторые германизмы относятся к историзмам и используются лишь для названия наименования явлений прошлого (luftwaffe, hitlerjugend). school-journal.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.