Каковы основные функции и значение on air в контексте радио и телевидения?

Основное значение фразы «on air» в контексте радио и телевидения — обозначение состояния, при котором радиовещание или телепередача происходит в реальном времени. diclib.com

Некоторые функции слова «on air»:

• Указание на начало эфира — «go on air» (например, «Мы начнём эфир ровно в 10 утра»). diclib.com
• Обозначение продолжения трансляции — «stay on air» (например, «Нам нужно оставаться в эфире во время экстренных новостей»). diclib.com
• Описание человека, который выступает в эфире, например, радиоведущего — «on-air personality». diclib.com
• Обозначение исполнителей или ведущих, которые появляются в эфирных медиа — «on-air talent». diclib.com

Кроме того, «on air» может использоваться более широко и обозначать любую ситуацию, когда кто-то активно занимается коммуникацией или вещанием. www.fastslang.com

Фраза происходит от сочетания предлога «on» (в, на) и существительного «air» (воздух), которое в контексте средств массовой информации символизирует эфир. diclib.com