Основные этапы изучения иностранного языка:
- Грамматический этап. habr.com На этом этапе идёт освоение грамматики языка: как спрягаются глаголы, как строится предложение, как образуются различные времена и степени сравнения прилагательных, каков порядок слов в разных предложениях и т. п.. habr.com
- Лексический этап. habr.com Изучение новой лексики происходит ежедневно. habr.com В рамках этого этапа можно выделить три фазы: фаза узнавания (когда слово узнаётся в тексте и его смысл корректно определяется в данном контексте), фаза активного применения (когда слово или словосочетание активно применяется в нужном контексте и тогда, когда его бы использовали носители языка) и фаза пассивного применения (когда слово или словосочетание используется, но в другом контексте). habr.com
- Средний уровень. habr.com На этом этапе есть неплохой активный словарь и хорошее знание базовой грамматики. habr.com При этом большинство фраз звучат для носителя языка либо смешно, либо искусственно, либо слишком «закручено». habr.com
- Продвинутый уровень. habr.com На этом этапе имеется богатый активный и пассивный словарь, хорошее знание всей грамматики языка и определённый уровень чувства языка. habr.com Фразы при этом получаются более-менее естественные, но часто содержат небольшие грамматические оплошности. habr.com
Важно помнить, что каждый человек по-разному учится, поэтому не стоит сравнивать свой прогресс с прогрессом других людей. dzen.ru