Некоторые распространённые заблуждения об использовании слов «further» и «next» в английской речи:
- Путаница в значении слов «further» и «farther». sky.pro Оба слова звучат похоже, пишутся почти одинаково и имеют схожие значения. sky.pro «Farther» относится исключительно к физическому, измеримому расстоянию, а «further» может обозначать как физическое расстояние, так и абстрактное или метафорическое. sky.pro
- Использование «next» в значении «following». forum.wordreference.com «Next» может означать ближайшее по месту, времени или порядку, например «the next day or hour». comparewords.com Однако в некоторых контекстах «next» не подходит, и лучше использовать «following». forum.wordreference.com
- Использование «further» вместо «following». forum.wordreference.com «Further» означает дополнительные, дополнительные видео, а не следующие за ними. forum.wordreference.com В таком контексте лучше использовать «following» или «the videos that followed/came after». forum.wordreference.com
Чтобы избежать ошибок, рекомендуется практиковать осознанное употребление слов, создавать справочник контекстов, в которых часто используются «further» и «next», с правильными примерами. sky.pro