Некоторые распространённые способы употребления слова «denn» в немецкой разговорной речи:

• Подчёркивание дружелюбного интереса к собеседнику. 1 Например: Wie geht es Ihnen denn? — «Как у вас дела?» (дружелюбно). 1
• Использование в риторических вопросах. 1 Например: Was soll das denn? — «Что же это значит?». 1
• Выражение отстранённого упрёка. 3 Пример: Bist du denn wahnsinnig? — «Ты что, с ума сошёл?». 3

Также «denn» может иметь значение «потому что» и выступать в роли союза, после которого порядок слов не изменяется: идёт подлежащее, а затем сказуемое. 1

Ещё «denn» может использоваться для сравнения, например в выражении «denn je»: Herkules ist stärker denn je — «Геркулес сильнее, чем когда-либо». 2