Некоторые распространённые способы использования слова «please» в английском языке:

• В конце запроса. 1 Обычно употребляется с модальными глаголами could, can и would. 1 Пример: Could/Would you say that again, please? — Не мог бы ты повторить, пожалуйста. 1
• В начале. 1 Заставляет запрос звучать сильнее, как приказ. 1 Пример: Please would you say that again? — Пожалуйста, не могли бы вы сказать это ещё раз. 1
• В середине. 1 Подчёркивает настойчивость просьбы или даже раздражение. 1 Пример: Can we please change the subject? — Не могли бы мы, пожалуйста, сменить тему? 1
• В начале утвердительных предложений. 1 Используется в приглашениях и вежливых просьбах. 1 Примеры: Please come in — Пожалуйста, входите; Please come to dinner tomorrow — Пожалуйста, приходите завтра на ужин. 1
• С повелительной формой глагола. 1 Выражает вежливую просьбу или приказ, например, в уведомлениях или письменных запросах. 1 В таких случаях «please» ставится в начале. 1 Пример: Please note that credit cards are not accepted — Обратите внимание, что кредитные карты не принимаются. 1

Также существует несколько способов сказать «пожалуйста» в ответ на благодарность на английском языке, например:

• You are welcome. 23 Классический ответ, который подходит практически в любой ситуации. 3
• Don’t mention it. 23 Употребляется, чтобы сказать «не стоит благодарности, я был рад помочь/оказать услугу и для меня это не составило труда». 2
• My pleasure. 3 Более вежливый вариант, который используется для ответа на благодарность и часто может употребляться в официальном разговоре. 3