Одно из ключевых отличий в звучании слова letter (письмо) в британском и американском вариантах английского языка — переход звука [t] в [d] в американском варианте, если он стоит между двумя гласными. 1

Некоторые другие различия в произношении британского и американского английского:

• Звук [r]. 15 В британском английском он опускается после гласной, в американском — произносится чётко. 1
• Звук [ɒ]. 5 Британцы чётко огубляют его, отчего он похож на короткое «о», американцы же произносят звук более расслабленно. 5
• Дифтонг [əu]. 5 Британцы его не огубляют, американцы говорят чёткое звучное «оу». 5
• Гласные. 5 В американском английском они произносятся не настолько чётко, как в Британии, поэтому часто сокращаются до нейтрального короткого звука [ə]. 5