Каковы этимология термина и примеры его использования в древних текстах?

Возможно, имелся в виду термин «этимология». ru.wikipedia.org ruslang.ru

Этимология (греч. ἐτυμολογία — установление истинного смысла слова) — раздел языкознания, изучающий происхождение слов. ruslang.ru Также может обозначать происхождение слова или версию его происхождения. ru.wikipedia.org web.archive.org

Термин зародился в среде древнегреческих философов-стоиков и, согласно поздним свидетельствам Диогена Лаэртского, приписывается Хрисиппу (281/278—208/205 до н. э.). ru.wikipedia.org web.archive.org

В античности этимология рассматривалась как часть грамматики, поэтому ей занимались грамматисты. ru.wikipedia.org Наиболее известным исследователем истории слов этого периода был римский грамматист Варрон (116–27 годы до н. э.). ru.wikipedia.org web.archive.org Он определял этимологию как науку, которая устанавливает «почему и отчего появились слова». ru.wikipedia.org web.archive.org

Некоторые примеры использования этимологии в древних текстах:

• Гераклит Эфесский (544–483 гг. до н. э.) рассуждал о том, насколько хорошо название предмета отражает его сущность. ru.wikipedia.org
• Платон (428/427—348/347 до н. э.) в своём диалоге «Кратил» размышлял о том, какова природа имени: дано ли имя вещи от природы или его выбирает человек. ru.wikipedia.org
• Исидор Севильский (560–636 н. э.) в своём труде «Этимологии» прибегает к этимологии для пояснения «значения вещей». ru.wikipedia.org