Этимологические корни слова «pour» в английском языке предполагают, что оно произошло от старофранцузского (фландрского диалекта) слова purer — «просеивать (зёрна), выливать (воду)». 23

В свою очередь, старофранцузское слово, вероятно, происходит от латинского purare — «очищать», от purus — «чистый». 35