Каково значение слова 'vielleicht' в контексте немецкой языковой культуры?

В контексте немецкой языковой культуры слово «vielleicht» может иметь разные значения в зависимости от контекста и роли в предложении. m.ok.ru

Как наречие «vielleicht» выражает предположение, гипотезу, подчёркивает, что говорящий не очень в чём-то уверен. m.ok.ru Примеры: «Vielleicht kennen Sie jemanden» — «Может быть, Вы знаете кого-то». m.ok.ru «Vielleicht war er zu krank» — «Может быть, он был слишком болен». m.ok.ru

Как модальная частица «vielleicht» придаёт высказываниям ярко выраженную экспрессивную оценку, чаще всего восклицательную. m.ok.ru С её помощью можно выразить удивление, восхищение или недоумение. m.ok.ru Примеры: «Du bist vielleicht blöd!» — «Ну и глупый же ты!». m.ok.ru «Das war vielleicht ein Spaß gestern!» — «Как же весело было вчера!». m.ok.ru

Таким образом, основное значение слова «vielleicht» — «возможно, вероятно». vk.com