Приставка «пред-» в русском языке имеет несколько значений: 2

• При добавлении к существительным образует разные части речи со значением существования ранее чего-либо, накануне чего-либо. 2 Примеры: предыстория, предрассветный, предвечерний, предгрозовой, предынфарктный. 2
• При добавлении к существительным образует разные части речи со значением положения перед чем-либо, впереди чего-либо. 2 Примеры: предгорье, предместье, предударный, председатель. 2
• При добавлении к разным частям речи образует разные части речи со значением действия, осуществлённого заранее. 2 Примеры: преднамеренный, преднамеренно, предвзятый, предупредить. 2

Приставка «пере-» имеет несколько значений: 15

• Направленность действия через какое-либо пространство или предмет. 15 Примеры: переплыть, перебросить, перешагнуть. 1
• Преодоление какого-либо промежутка времени. 1 Примеры: перезимовать, переночевать. 1
• Повторение, изменение, совершение заново, вторично или иначе какого-либо действия. 1 Примеры: передумать, перестроить, переделать, переспросить, перечитать. 1
• Излишество, излишнюю энергию, превышение нормы в каком-либо действии. 1 Примеры: перестараться, пересыпать, пересолить, перерасходовать. 1
• Перевес, преимущество в каком-либо действии. 1 Примеры: перехитрить, перекричать, пересилить, пережить кого-нибудь. 1
• Распространение действия последовательно на множество предметов и окончательная исчерпанность какого-либо действия. 1 Примеры: перебрать, перемыть, перечитать, передумать, пересказать. 1
• Разделение чего-либо надвое или на части. 1 Примеры: перерубить, переломить. 1

Приставка «пре-» имеет несколько значений: 4

• Значение высшей степени качества. 4 Это значение равно значению слова «очень». 4 Примеры: прекрасный, преувеличивать, превосходить, преспокойный. 4
• Значение, близкое значению приставки «пере-». 4 В таких случаях приставку «пре-» не всегда можно заменить приставкой «пере-», но важно сходство их значений. 4 Примеры: прервать, преступник, преподаватель, преобразовать, преграда. 4