Значение слова «теряться» в русском языке включает несколько аспектов:
- Пропадать, исчезать, оказываться в неизвестном месте, становиться недоступным (о чём-то забытом, оставленном, оброненном). ru.wiktionary.org kartaslov.ru
- Делаться незаметным, неразличимым, невидимым, исчезать из поля зрения. gramota.ru
- Становиться едва слышимым, едва ощутимым (о звуках, запахах). kartaslov.ru gramota.ru
- Переставать прослеживаться, уходя в глубь веков. ru.wiktionary.org kartaslov.ru
- Становиться слабее, постепенно утрачиваться. kartaslov.ru gramota.ru
- Лишаться спокойствия, хладнокровия, уверенности в том, как надо поступить. ru.wiktionary.org
- Утрачивать способность соображать, воспринимать внешний мир. ru.wiktionary.org
- Недоумевать. ru.wiktionary.org
- Разг. Робеть, быть непредприимчивым, непрактичным. gramota.ru
Происхождение слова «теряться» связано с праслав. |*terti, от которого, в числе прочего, произошли, в том числе, слова «терять», «терѧти» («губить, разорять») и другие. ru.wiktionary.org
По данным словаря М. Фасмера, взаимосвязь перечисленных слов недостоверна, восточнославянские слова относятся к «тере́ть», «тру». ru.wiktionary.org