Значение древних корней в современном русском языке заключается в том, что они являются основой для образования новых слов. 3 Многие современные слова ведут своё происхождение из глубины веков, и первоначальные, исходные корни этих слов сейчас уже потеряли своё значение, не используются и не выделяются. 3
Некоторые примеры:
- Бык и пчела. 1 Существительные образовались от общего для славянских языков корня *bykъ — звукоподражания со значением «мычать». 1
- Невеста и ведьма. 1 Оба существительных обозначают лиц женского пола, но невеста возникла как отрицание (не + ведать), то есть «незнакомая, неизвестная», а ведьма — как утверждение, «веющая». 1
- Польза, льгота и нельзя. 1 Сегодняшнее написание и звучание этих слов объединяет лишь несколько букв — это остаток древнего корня *lьgа («свобода, лёгкость»), общего для всех трёх слов. 1
- Любовь и любой. 1 Появились обе лексемы от праславянского *ljubъ — страстно желать, испытывать любовь. 1 Первоначально «любой» (любый) имело значение «милый, вызывающий любовь», затем появилось понятие «тот, который нравится больше» или «предпочтительный», и в конце концов в современном русском языке утвердилось значение «каждый». 1