Влияние латинского языка на современное толкование слова «инспирация» заключается в том, что оно происходит от латинского inspiratio — «вдохновение, внушение». 14

Слово «инспирация» имеет несколько значений, среди них:

• Внушение, подстрекательство, побуждение извне. 5 Например, инспирация восстания, политическая инспирация газет. 5
• Вдохновение, творческое воодушевление, внезапное внутреннее видение, возникающее без сознательных усилий. 24 Например, в эстетике романтиков, постимпрессионистов и других направлений. 2
• В физиологическом значении — вдох, вдыхание. 12 Например, один из двух моментов респирации (дыхания), в противоположность выдоху (экспирации). 5