Арабский и персидский языки оказали значительное влияние на башкирскую лексику. 15

Арабские заимствования связаны с религией (ислам) и вошли в активный словарь через просвещенных людей и религиозные книги. 1 Многие арабские слова окончательно усвоены башкирским языком и прочно вошли в основной словарный фонд. 5 Некоторые из них: ант (обещание, клятва), бәлә (беда), бәхәс (спор), ваҡиға (событие), Ватан (Отечество), гөнаһ (грех). 1

Персидские слова проникали в состав лексики башкирского языка в процессе торговых и других связей башкир с ираноязычными племенами. 4 Особенно широко в башкирском языке представлены существительные, обозначающие различные обобщённые явления и понятия. 5

Некоторые примеры персидских заимствований: баҙар (базар), батша (царь), быяла (стекло), бәхет (счастье), гөл (цветы), гәүһәр (хрусталь), дошман (враг), йыһан (вселенная), һөнәр (профессия), һурпа (шурпа) и т. д.). 1

Некоторые примеры арабских заимствований: заман (время), китап (книга), тәбиғәт (природа), мөхтәрәм (уважаемый, почтенный), битараф (равнодушный), хәбәрҙар (осведомлённый). 3