В разных славянских языках название земляники связано с особенностями произрастания ягоды. 12

В русском языке название «земляника» происходит от старорусского слова «земляница». 3 Так назвали ягоду, потому что её плоды висят близко к земле. 3

В немецком и польском языках название также указывает на близость к земле (нем. Erdbeere, пол. poziomka). 3

В болгарском языке, в отличие от других славянских языков, произошло сужение значения слова: современное «ягода» означает не ягоду вообще, а собственно землянику. 3

Согласно В. Далю, в разных диалектах были свои названия ягоды: новгородцам — «земляница», в вологодских, архангельских и сибирских говорах — «землянка», в южнорусских — «суница» или «полевишник». 3