Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Наука и образование / Каково происхождение слова «впечатление» и его связь с французским языком?
Вопрос для Поиска с Алисой
7 сентября

Каково происхождение слова «впечатление» и его связь с французским языком?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Слово «впечатление» образовано от глагола «печатлеть» и производных от него — «запечатлеть», «напечатлеть», которые вошли в русский язык из старославянского. azbyka.ru lexicograph.ruslang.ru

Первоначальное значение слова — «наложение печати» и «оттиск, отпечаток, оставляемый печатью». azbyka.ru

Связь с французским языком заключается в том, что слово «впечатление» — калька с французского «impression». vk.com gufo.me

Русский литератор Н. Карамзин в конце XVIII — начале XIX веков «сконструировал» слово, детально, по частям, сохраняя структуру, переведя французское «impression»: здесь «im» значит «в», а «pression» — это «печатанье». vk.com

Такой приём в языкознании называется калькированием, а подобные слова — кальками. vk.com

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:00:20 GMT+0300 (Moscow Standard Time)