Каково происхождение слова уйма и его значение в разных языках?

Происхождение слова «уйма» считается общеславянским. dzen.ru en.wiktionary.org По одной из версий, слово произошло от *jęti «брать, хватать». dzen.ru

Значения слова «уйма» в разных языках и в разные периоды:

• В древнерусском и польском языках — «недостача, убыток». dzen.ru
• В Костромском диалекте — «дремучий лес». rus.stackexchange.com fb.ru
• В современном разговорном русском языке — «большое число кого-либо или чего-либо», «неисчислимое количество». fb.ru
• В английском языке (сленг) — «большое или неограниченное количество чего-либо». english.stackexchange.com
• В казахском языке — «куча, груда». etymology.fandom.com

Таким образом, значение слова «уйма» менялось в зависимости от языка и контекста.