Вопросы к Поиску с Алисой
Происхождение слова «примерять» связано с общеславянским существительным «мера», которое образовано от индоевропейской основы me. obrazovaka.ru Глагол «примерять» имеет общий корень с этим словом. obrazovaka.ru
Связь с другими языками: в латинском языке есть слово metior со значением «измеряю», в английском — measure («мера»), в древнеиндийском языке — лексема mati («меряет»). obrazovaka.ru
Слово «примерять» имеет переводы на разные языки, например: «try on» (английский), «anprobieren» (немецкий), «probar» (греческий) и другие. www.indifferentlanguages.com en.wiktionary.org