Каково происхождение слова «мцыри» в поэме Лермонтова?

Название поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри» имеет грузинское происхождение. 25

В грузинском языке слово «мцири» (груз. მწირი) имеет двойное значение: в первом — «послушник», «не служащий монах», а во втором — «пришелец», «чужеземец», прибывший добровольно или привезённый насильственно из чужих краёв, одинокий человек, не имеющий родственников, близких. 5

Два смысла отражаются и в судьбе главного героя: он вынужден быть послушником, это не его выбор, потому что он «пришелец» — чуждый этим краям пленник, стремящийся попасть в родные места. 2