Каково происхождение слова 'мцыри' в поэме Лермонтова?

Слово «Мцыри» в названии поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри» имеет грузинское происхождение. umschool.net www.culture.ru

Изначально произведение называлось «Бэри», что в переводе с грузинского означает «монах». umschool.net Но главный герой поэмы не был монахом, его только готовили стать им, поэтому автор изменил название на «Мцыри» — «послушник». umschool.net

Лермонтов сам пояснил значение слова, написав примечание, что «Мцыри» — «неслужащий монах, нечто вроде послушника». www.literaturus.ru www.culture.ru