Слово «хомут» имеет древнеславянские корни. 7 Есть попытки возвести его к татарскому и даже монгольскому языку, но в действительности у слова «хомут» славянская этимология. 7
По данным словаря М. Фасмера, слово «хомут» происходит от праслав. *хomǫtъ. 6 Предполагают связь с индоевр. *(s)kom «сжимать». 6
В индоевропейских языках есть ряд слов, обозначающих ярмо (хомут). 1 Например, праиндоевр. *yugo-, от которого образовались англ. yoke (из староангл. geoc), рус. «иго» и греч. dzügon. 1