Происхождение слова «чересчур» в русском языке связано с слиянием двух частей — предлога «через» и слова «чур». 34

«Чур» обозначало край, границу, черту. 2 Если дословно разобрать смысл выражения, то получится «сверх меры, через край». 2 Позднее это сочетание срослось в единое слово. 2

По одной из версий, в дохристианской, языческой Руси словом «чур» называли предка-охранителя (прообраз ангела-хранителя). 1 К нему взывали при непреодолимой простыми человеческими силами угрозе. 1 Таким образом, «чересчур» может означать «через край», то есть чего-то слишком много. 1