Каково происхождение слова 'Байкал' в контексте его использования в текстах?

Однозначного толкования названия озера Байкал не существует. ircity.ru Есть несколько версий происхождения слова «Байкал»: ircity.ru burpriroda.ru

• Китайская версия. burpriroda.ru В древних хрониках китайцы называли озеро «Ханьхай» или «Бэйхай» — «северное море». burpriroda.ru
• Якутская версия. ircity.ru burpriroda.ru Название происходит от якутских слов «бай» — «богатый» и «кель» — «озеро», то есть «богатое озеро». ircity.ru burpriroda.ru
• Бурят-монгольская версия. burpriroda.ru Буряты и монголы называли озеро «Байгаал-далай» — «большой водоём». burpriroda.ru
• Тибетская версия. burpriroda.ru Предполагалось заимствование из тибетского языка, в рамках которой название Байкала могло быть дословным переводом с тибетского — «Святое море». burpriroda.ru
• Арабская версия. ru.wikipedia.org Название происходит от арабского «Бахр-ал-Бака» — «море, рождающее много слёз», «море ужаса». ru.wikipedia.org
• Юкагирская версия. ru.wikipedia.org Название связано с юкагирским «вайгуол» — «плавник: лес, выброшенный на берег водой». ru.wikipedia.org

Первые русские землепроходцы употребляли эвенкийское название «Ламу» («море»). ru.wikipedia.org burpriroda.ru Со второй половины XVII века русские перешли на название, принятое у бурят — «Байгал», при этом заменив характерное для бурят «г» на более привычное для русского языка «к», в результате чего окончательно сложилось современное название — «Байкал». ru.wikipedia.org burpriroda.ru