Есть несколько версий происхождения названия «таволга»: 24

• По мнению Макса Фасмера, слово «таволга» заимствовано из тюркского языка. 24 Например, в татарском и башкирском языках есть слова, означающие «таволга», «жимолость» — tubylɣy. 24
• Алексей Шахматов предполагает исконно славянское происхождение слова — *тавълга. 2

Также есть версия, что научное название таволги (лат. Filipéndula) образовано от слов filum («нить») и pendere («висеть»). 2 Это объясняется тем, что у типового вида клубни как бы «висят» на тонких (нитевидных) корнях. 2