Каково происхождение и значение слов, заканчивающихся на «-ан»?

Возможно, имелся в виду суффикс «-ан» в русском языке. ru.wiktionary.org Он может иметь следующие значения:

• При добавлении к основе существительного образует прилагательное со значением обладания признаком. ru.wiktionary.org Пример: «воск» → «вощаной». ru.wiktionary.org
• В химии под ударением при добавлении к корню образует существительное со значением названия предельного углеводорода. ru.wiktionary.org Примеры: «алкан», «бутан». ru.wiktionary.org
• В разговорной речи под ударением при добавлении к основе образует существительное со значением эмоциональной окраски. ru.wiktionary.org Примеры: «друг» → «друган», «старик» → «старикан». ru.wiktionary.org

Также «ан» может быть союзом или частицей в русском языке. {7-host} {10-host}

Союз «ан» в значении «но» обозначает неожиданность действия, решения. {10-host}

Частица в сочетании со словом «нет» усиливает значение сказанного. {10-host}