В английском языке слово «колокольчик» может переводиться как bell, campanula, bluebell, chime и другими вариантами. wooordhunt.ru ru.glosbe.com
Происхождение слова может быть связано с тем, что металлическая часть колокольчика ассоциируется с колоколом, а издаваемый звук напоминает звон. dzen.ru
Значение слова зависит от контекста:
- Bell может обозначать колокольчик, звонок, бубенчик, колпак, раструб, звук, купол. wooordhunt.ru Например: «Звонить в колокол (колокольчик)» — to ring / sound a bell. wooordhunt.ru
- Campanula может означать колокольчик, например «колокольчик корнеплодный» — campanula root. wooordhunt.ru
- Bluebell может обозначать колокольчик, пролеску, например «королевский колокольчик» — royal bluebell. wooordhunt.ru