Большинство иноязычных приставок в русском языке имеет греческое, латинское или арабское происхождение. 4 Некоторые из них и их значение:
- А- образует новые слова с отрицательным значением, выражающим отсутствие какого-либо качества. 1 Пример: социальный → асоциальный. 1
- Анти- обозначает противоположность или враждебность чему-либо. 1 Синонимична русской приставке противо- и употребляется в словах со значением противоположности. 1 Пример: научный → антинаучный. 1
- Архи- обозначает высшую степень признака или главенствующее лицо в чём-либо. 1 Пример: важный → архиважный. 1
- Гипер- греческого происхождения синонимична русской приставке сверх- и указывает на превышение нормы. 1 Пример: активный → гиперактивный. 1
- Гипо- восходит к греческому hipo-, что буквально значит «внизу», «снизу», «под». 1 Она противоположна значению приставки гипер- и указывает на понижение нормы чего-либо. 1 Пример: гипофункция, гиподинамия. 1
- Инфра- латинская приставка, которая буквально значит «под». 1 Её можно встретить в составе слов-терминов: инфразвук, инфракрасный, инфраструктура. 1
- Де-, дез- в глаголах и отглагольных существительных обозначают отмену, уничтожение, отрицание чего-либо. 1 Пример: демонтаж, деблокировать, демобилизация. 1
- Интер- латинская приставка, которая синонимична русской приставке меж-. 1 Имеет значение «вовнутрь» в словах: интеръекция, интерпункция. 1
- Контр- имеет латинское происхождение, обозначает противодействие, противопоставление, противоположность тому, что выражено в слове. 1 Она соответствует русской приставке против-. 1 Пример: контратака, контрнаступление. 1
- Пан- греческая приставка, которая имеет значение «всеохватывающий», «всеобъемлющий». 1 Пример: панславянский, панамериканский. 1
- Про- латинское про- в составе слов значит «быть сторонником, действовать в чьих-либо интересах или вместо кого-то». 1 Пример: проимпериалистический, профашистский. 1
- Пост- соответствует русскому «после». 1 Пример: постимпериализм, постинфарктый, поствулканический. 1
- Прото- имеет значение «исходный, высший, старший, главный». 1 Пример: прототип, протоплазма, протопласт. 1
- Ре- имеет два значения: возобновление, воспроизведение или повтор действия, а также противоположное действие или противодействие. 1 Пример: реинфекция, ремилитаризация, ретрансляция. 1
- Суб- равна русскому под- и обозначает «расположенный внизу, под чем-либо или около чего-то». 1 В ряде слов этот иноязычный префикс имеет значение «подчинённый, подначальный, не главный, не основной». 1 Пример: субординация, субаренда. 1
- Супер- равнозначна «сверху» или «над». 1 Пример: суперобложка. 1