Возможно, имелось в виду слово «жабағы» в контексте обозначения возраста животного.

В казахском языке есть термины, связанные со скотоводством, которые отражают особенности образа жизни кочевников. 14

Слово «жабағы» относится к названиям возраста лошади и обозначает жерелёнка возрастом более полугода. 2

Также существует выражение «жабағы жүн», которое обозначает овечью шерсть весенней стрижки. 14