Происхождение слова «bon» в разных европейских языках следующее:
Эволюция употребления слова «bon» во французском языке включает в себя использование в значении «приятный; вкусный» для описания запаха, вкуса и физических ощущений (температуры). 3 Также слово может означать «подходящий, хороший, нормальный» и выражать оценку в соответствии с некоторой нормой, ожиданием, шкалой «плохо — нормально — хорошо». 3
Кроме того, во французском языке оборот «c’est bon» используется для выражения вкуса, физических ощущений, точного результата, ограничения, согласия и нетерпения. 5