О том, каково это — думать на другом языке, говорится в песне Noize MC «Нероссия»: 12

Каково это — думать на другом языке, Из говорящих только по-русски не мочь поговорить ни с кем? На что похожи мысли, состоящие из непонятных слов? Я бы поразмышлять об этом вряд ли смог На литовском, испанском или суахили, А на русском — пожалуйста: это моя стихия. 12

>

Каково это — думать на другом языке, Из говорящих только по-русски не мочь поговорить ни с кем? Представить это — труд непосильный, Как это, когда твоя родина — неРоссия. 12