Какова роль учёных в создании новых слов на основе классических языков?

Учёные используют материал классических языков (древнегреческого и латинского) для создания названий новых научных понятий. saf.petrsu.ru spravochnick.ru

С античных времён эти языки служили источником научной терминологии. saf.petrsu.ru Античные учёные не только заложили теоретические основы многих наук, но и начали формировать научную терминологию. saf.petrsu.ru

Большинство научных терминов являются производными словами, искусственно образованными различными способами: при помощи приставок и суффиксов, сложения основ. saf.petrsu.ru Древние слова получают второе рождение, становясь «терминоэлементами». saf.petrsu.ru

Например, из греческого языка учёные создали названия приборов и механизмов: гномон, диафрагма, телескоп. spravochnick.ru Также из классических терминоэлементов образованы названия астрономических объектов: астероид, болид, зодиак, комета, космос, сфероид. spravochnick.ru

Таким образом, учёные играют важную роль в обогащении лексического фонда языка, используя ресурсы классических языков для формирования терминологической базы современных наук. saf.petrsu.ru spravochnick.ru