Суффикс -ish в английском языке помогает формировать прилагательные, близкие по смыслу к исходным словам, чаще всего образованным от существительных, в некоторых случаях — от местоимений. vk.com
Некоторые значения суффикса и примеры:
- Уменьшение степени или качества. oose.ru vk.com Например: big (большой) — biggish (довольно большой), bitter (горький) — bitterish (горьковатый), long (длинный) — longish (длинноватый). infourok.ru
- Похожесть на исходное существительное. infourok.ru oose.ru Например: character (характер) — characterish (характерный), child (ребёнок) — childish (детский), dog (собака) — doggish (собачий). infourok.ru
- Обозначение черт характера кого-то или чего-то. 100dayswithenglish.ru Такие прилагательные часто носят негативный оттенок. 100dayswithenglish.ru Примеры: childish (как ребёнок), boyish (как мальчишка), foolish (дурацкий), snobbish (как сноб), selfish (эгоистичный). 100dayswithenglish.ru