Редупликация — фономорфологическое явление, которое заключается в удвоении какого-либо слога, основы (полностью или частично) или всего слова. 1
Роль редупликации в формировании новых слов и звукоподражаний в различных языках заключается в том, что она позволяет передавать различные смыслы: 12
- Грамматические: редупликация может выражать совершенную форму глагола, уменьшительную форму существительных, множественное число. 2 Например, в малайском языке редупликация несёт значение множественного числа: orang — человек, orangorang — люди. 12
- Лексические: редупликация может выражать интенсивность действия или качества, придавать речи эмоциональную окраску. 2 Например, в русском языке большая интенсивность — «очень-очень», меньшая интенсивность — «еле-еле». 2
- Изобразительная: редупликация используется для передачи звуков окружающего мира (звукоподражательные слова, идеофоны). 3 Например, в русском языке: кав-кав, ква-ква, му-у, куд-кудах, трень-брень, тик-так, динь-динь и другие. 3
Редупликация характерна для многих языков мира, при этом распространённость и частотность этого явления варьируется от языка к языку. 4