Какова роль корпусной лингвистики в развитии автоматической обработки текстов?

Корпусная лингвистика играет основополагающую роль в развитии современных технологий автоматической обработки текстов на естественном языке. 1

Некоторые аспекты влияния корпусной лингвистики:

• Создание экспериментальной базы. 1 Корпуса текстов служат базой для разработки различных модулей автоматического лингвистического анализа. 1 Например, корпус с морфологической разметкой позволяет проверить, насколько точно работает система автоматического морфологического анализа. 1
• Оценка качества работы. 1 Наличие экспертной лингвистической разметки в корпусе даёт возможность оценить качество работы того или иного лингвистического модуля. 1
• Обучение систем. 1 В современных системах автоматического анализа текстов используются различные методы машинного обучения. 1 Для них необходим большой обучающий корпус, содержащий «эталонную» разметку. 1
• Основа для машинного перевода. 4 Часто встречающиеся слова и словосочетания, а также условия, при которых они используются (контекст), становятся основой для современных систем машинного перевода. 4

Таким образом, корпусная лингвистика способствует развитию автоматизированных систем, таких как машинный перевод, информационный поиск и распознавание речи. 5