Роль электронных ресурсов в современном лексикографическом исследовании заключается в автоматизации процессов создания, структурирования и использования словарей. spravochnick.ru
Некоторые преимущества использования электронных словарей:
- Большой объём словарной базы. ru.ruwiki.ru У большинства электронных словарей терминологическая база превышает базу бумажных словарей. ru.ruwiki.ru
- Удобство поиска. www.bsmu.by Электронные словари позволяют искать информацию не только по названию словарной статьи, но и по всему объёму толкований словника, что невозможно в бумажном варианте. www.bsmu.by
- Возможность вносить новые слова. elar.urfu.ru Электронные версии словарей позволяют добавлять новую информацию в уже доступный пользователям словарь, в то время как в печатный аналог внести дополнительную информацию без переиздания невозможно. elar.urfu.ru
- Универсальность. ru.ruwiki.ru Как правило, программы позволяют работать сразу с несколькими языками и направлениями перевода. ru.ruwiki.ru
- Вариативность в использовании. ru.ruwiki.ru Есть возможность использовать словари в локальной и глобальной сетях, есть оффлайн- и онлайн-версии. ru.ruwiki.ru
- Мультимедийность. www.bsmu.by В состав электронного издания могут входить не только тексты и иллюстрации, но также анимация, видео и звук. elar.urfu.ru
Таким образом, электронные ресурсы значительно ускоряют процессы создания словарей и появления новых тезаурусов, отвечающих потребностям современной языковой практики. spravochnick.ru