Джозеф Гринберг внёс значительный вклад в развитие теории языковых универсалий, разработав основания лингвистической типологии, связанной с поиском общих свойств всех естественных языков. 2
Некоторые достижения Гринберга:
- Предложение первого списка языковых универсалий. 2 Он был представлен в статье 1962 года и в написанном позднее в соавторстве с Ч. Осгудом и Д. Дженкинсом «Меморандуме о языковых универсалиях». 2 Универсалии касались фонологических, морфологических и синтаксических свойств языков и подразделялись на несколько типов. 2
- Выделение ряда существенных свойств, связанных с порядком слов. 3 В частности, Гринберг обнаружил, что примерно в половине языков порядок слов идёт от главных к зависимому, а в другой половине, например в японском или в некоторых кавказских языках, порядок слов обратный. 4
- Использование метода выборки языков, заимствованного из биологии и социологии. 4 Учёный работал с небольшой выборкой из тридцати языков, но сделанные им обобщения в основном не опровергнуты. 4
- Подготовка фундаментального четырёхтомного коллективного труда «Универсалии естественного языка». 2 Эта публикация (подготовлена Гринбергом совместно с Ч. Фергюсоном и Э. Моравчик) подвела итоги «стэнфордского проекта» по комплексному изучению грамматической типологии языков мира. 2
Таким образом, Джозеф Гринберг предложил метод исследования языковых универсалий и сделал ряд обобщений, которые до сих пор актуальны для лингвистической типологии. 24