Цитирование в современных литературных произведениях выполняет несколько ролей:

• Создание коммуникационного поля. 1 Цитаты к хорошо известным текстам гарантируют их узнавание, что делает произведение более доступным для читателя. 1
• Смысловое обогащение. 3 Цитаты привносят в авторский текст определённые грани смысла и ассоциативные ходы текста-источника. 3
• Формирование сюжета. 1 Прямые цитаты, вынесенные в начало текста, играют сюжетообразующую роль, если поддерживаются разными приёмами цитирования на протяжении всего развития сюжета. 1
• Выделение важной части текста. 1 Цитаты часто выполняют роль эмфазы, выделяя наиболее важную часть текста или разграничивая сюжеты. 1
• Создание образов. 2 Цитаты в речи персонажей выполняют характерологическую функцию. 2
• Расширение эстетического потенциала текста. 2 Это происходит за счёт увеличения объёма текста или даже разрастания текста до бесконечности (если речь идёт о гипертекстах). 2
• Метатекстовая функция. 2 Цитата своим присутствием указывает на своё существование в тексте, разрывая линейность повествования, она становится событием текста. 2