Слово «рыболов» образовано из двух слов: «рыба» и «ловить». 37 В разных языках оно имеет свои варианты:

• Русский язык: «рыболов». 3
• Украинский язык: «риболов». 3
• Белорусский язык: «рыбалоў». 3
• Чешский язык: rybolov. 3

В английском языке слово «fisherman» образовано из двух слов: fish (рыба) и man (человек). 6 Дословно — «рыбный человек» (рыбак). 6

Во французском языке «рыболов» — pêcheur. 9

В немецком языке есть слово «Fischer» — «рыболов». 4