Какова история слова 'драндулет' и его происхождение в русском языке?

Слово «драндулет» заимствовано из польского языка. 17 «Dryndula» в нём означает «наёмная повозка, извозчик». 17

Есть предположение, что в польский язык это слово попало из Германии, где в XVII веке в городе Ландау впервые появился «landaulet» — конный экипаж с откидным верхом. 4

Существует несколько версий происхождения слова «драндулет»: 2

• Самая популярная связывает его с украинским глаголом «дратувати» — трястись, дрожать, скрипеть, раздражать. 2 Старые машины, которые трясутся на ходу и издают скрип, могли получить такое название через ассоциацию с этим действием. 2
• Есть предположение, что слово могло возникнуть из немецкого «Tränen» (слёзы) или «Tränenwagen» (дословно — слёзная повозка). 2
• Ещё одно предположение связано с русским словом «дрань», которое означает что-то ветхое, изношенное. 2 Возможно, корень «дран-» в слове «драндулет» как раз подчёркивает ветхость транспортного средства. 2

В современном русском языке слово «драндулет» используется в шуточном значении и означает «старая, расхлябанная повозка, машина, велосипед». 56